ㄚ嘶 アース－吳聯吟個展
Āsu アース－Wu Lien-Yin Solo Exhibition

展期 Duration｜2026.01.07 (Wed) - 02.14 (Sat)
藝術家 Artist｜吳聯吟 Wu Lien-Yin
地點 Venue｜絕對空間 Absolute Space for the Arts

開幕茶會Opening｜2026.01.10 (Sat) 15:00
開幕座談 Forum｜2026.01.10 (Sat) 15:30
與談人 Panelist｜胡竣傑 Alick Hu 

----------------------------------------------------------------------------

「アース」（Āsu）在日語中代指電線迴路中的接地線 ， 是一條將多餘或危險的電流導向地面(earth)的通道。「アース」（Āsu)也被延伸用來描述電器短路或漏電時的瞬間故障。

在台灣的生活中出現這種狀況我們會說「ㄚ嘶」!
像是電線相觸時迸出的火花聲，也是處於這場驚嚇當中，發出短促的口語詞。

有時候，遇見很棒的事物，或突然想通些什麼，就像一道電流脫離原本的迴路，從細小的接觸點衝入身體，一路往下亂竄到腳底，瞬間接上地球。

「ㄚ嘶」發生在感覺來臨，而語言還來不及組織的剎那間。

“アース” (Āsu) in Japanese refers to the earth wire in an electrical circuit—
a channel that carries excess or dangerous current safely into the ground.
In everyday usage, Āsu has also come to describe the instant when an appliance short-circuits or leaks electricity.

In Taiwan, when something like that happens, we instinctively shout “Āsu”
A sound like the spark that leaps out when wires touch,
and also the brief cry the body releases in a moment of shock.

Sometimes, when encountering something unexpectedly brilliant,
or when a stubborn thought suddenly becomes clear,
it feels like a current slipping out of its original circuit—
entering the body through a tiny point of contact,
rushing downward, scattering wildly to the feet,
and in an instant, grounding itself into the earth.

“Āsu” happens in that split second
when a feeling arrives
and language has not yet caught up.

----------------------------------------------------------------------------

藝術家介紹 About artist

吳聯吟 Wu Lien-Yin

1994年生，畢業於國立清華大學藝術與設計碩士，目前創作、生活於台南。喜歡透過雕塑、裝置特寫生活中常忽略的細節，捕捉各種能觸發我想像的巧遇，作品通常是透過巧遇的啟發疊加當下的生活經驗而折射出的集合體。

Born in 1994, graduated with a Master's degree in Arts and Design from National Tsing Hua University, currently creating arts and living in Tainan. He enjoys capturing the often overlooked details of life through sculpture and installation, focusing on encounters that spark his imagination. His works are usually a collection of ideas that reflect the experiences of life in the present moment, often inspired by these encounters.

----------------------------------------------------------------------------

主辦單位｜絕對空間
展覽補助｜臺南市政府文化局
空間營運補助｜國藝會