第24屆
建築家
簡學義
得獎理由
建築創作具有深度之人文關懷,對於空間與材料本質有長期之探索與持續性之創新與突破:
1. 對建築設計有藝術哲學延展到空間設計之堅持與恆久性。
2. 作品跨不同地理、人文區位對社會文化影響深遠。
3. 對空間表情之轉化與連結有其詩意性之韻律。
作品之創作得以隨時間而歷久彌新保有其原創之空間感與精神。
得主介紹

1954年生,畢業於東海大學建築系,竹間聯合建築師事務所創辦人。自1986年起,簡學義開始投入建築創作,迄今已近40年。

建築作品「誠品中山店」、「鶯歌陶瓷博物館」、「國立海洋科技博物館潮境海洋研究中心」、「臺北市網球中心」、「國立臺灣大學人文館」、「國家人權博物館」等。他曾獲得三座臺灣建築獎首獎,以及多次國家及地方級建築獎項的榮耀。

得獎感言

建築是文化世界的模型

 

在36年前(1990年)我36歲時,完成了誠品的第一棟建築(台北中山店),受誠品邀請,做了生平第一場演講,當時的講題是:「自然與無為的積極性」;而2024年(我滿70歲),在信義學堂的建築講座上,講題還是回到老莊「空無」論的「創作.緣起.性空」。

這些年來,對老莊思想「空無性」的領略,是我嘗試的努力;而禪宗哲學的「緣起無我論」所指的「斷渴愛、滅戲論、寂靜無諍、任運隨緣之境」,也是我希望能達到的境界。

今天,得到「國家文藝獎」,心中不能說沒有一絲漣漪,然而,相對而言,更有一股巨大的平靜,因為這些對我而言,只是如《六祖壇經》所說的「行所當行,受所當受,實無功德」,也像《老子》所說的「功成而弗居」的狀態。

「國家文藝獎」與其說是榮耀,它更像背負的一種承擔,與許多可敬的前輩們,以國之名,共同被編織在我們集體文化的典範光譜之中,如何維繫而不有所減損才是應面對的課題!

19世紀初德國「唯心論」哲學家黑格爾(Georg Wilhelm Friedrich Hegel / 1770-1831)說:

「存在」(Being)是萬事萬物的基礎,
人類的職責就是看守「存在」,
做「存在」的牧者。

我自詡做為一個「存在主義」者,這也是一個建築創作者的職責,就是透過創作追求「個人」與「集體」的「存在」意義,為維繫與創造人類理想的存在狀態而努力(包括具體的建築與抽象的文化)。

所以,20世紀偉大的建築哲學詩人路易斯.康(Louis Isadore Kahn / 1901~1974)說:

「建築」如詩,
呈現個人的「心靈」,
是對絕對的「存在」所作最深入、最持續的探索。

他也說:

⋯⋯「建築」屹立在「我們」和「世界」之間,
是人類在世界地位的寫照,
具體的把一種「精神上的覺醒」帶進人類的「文化」裡。

⋯⋯人類機構(Institution)(或說建築)的建構
源自於一種「活著的鼓舞」,
也就是對人類理想生活的希望與追求。

所以,他說:

⋯⋯「建築」是我們的「意識模型」,
是「我們在天與地之間的適應」,
是我們使彼此之間「互動的模式」,
也是我們的「機構」之「物理呈現」。

⋯⋯每一個文化的「建築」是這個「文化世界的模型」,
它不是世界的外型,
而是文化「內在的形」。  

而也有一句話說:

我們所在的環境與都市就是過去到現在「集體心靈的顯相」。

建築工作對我而言,就是參與建構我們「集體心靈模型」的過程;建築工作從來不是什麼個人的「表現主義」,而是必須「謙虛」以對的。

國家沉重、藝術崇高、文化更是漫漫長路。期待國家將建築提升至文化的層次,建築應該是國家的文化工程,而不只是土木工程而已;或許建築更應該歸屬於文化部,而非只是國土署與公共工程委員會所管轄的範疇。

謝謝國藝會的鼓勵!

也要感謝推薦人、我的知己好友內舉不避親的呂欽文建築師!

更要感謝我的父母親、家人、朋友們無怨無悔的支持!

還有包括第18屆國家文藝獎(建築類)得主陳邁老師,以及張肅肅老師、李德老師等啓發我的前輩們給我的精神養分。

藝術家素描
文|阮慶岳
圖|簡學義提供

建築的崇高性與共時感:簡學義

 

整體看,簡學義絕對是台灣建築界難以忽視、也絕對值得高度尊敬的理念堅持者。在他已近四十年的執業生涯裡(大約始於1988年),顯現出他對自身所信仰的現代主義建築理念,始終不懈也能一以貫之的追求態度;以及與此同時,他因專注參與公共建築各種競圖,在其中載浮載沉艱苦實踐,甚至與商業建築因而有著難以契合的現實距離,間接導致屢屢在現實經營上傳出難以為繼的困窘狀況,都在在顯現他對於自身的建築理念,懷抱著超乎常人的執著與毅力。

 

本文概述簡學義的建築作品,如何經歷多年的變與不變,並衍伸論述其新近獲得「台灣建築獎」的台大人文館(又稱人文大樓),究竟提出什麼設計與空間特質,作為觀看簡學義的一個切片角度。畢竟,這棟歷時多年才終於落成的台大人文大樓,是一件可以細細觀看,並藉之回溯、作整體論述的優秀建築,尤其這作品必須應對台大校園建築規範,尊重鄰近的台大校門及椰林大道的性格,又與張肇康1963年完成的洞洞館直接相貼靠,彼此間巨大的歧異性,對設計的挑戰自然是層層交疊。

 

歷時近二十年才終於落成、獲得「台灣建築獎」的台大人文大樓。(攝影/李國民)

 

尤其,因為鄰靠尺度及都市生態皆複雜的新生南路,肩負是否能破解台大校園向來與周遭都會環境不作積極互動的防衛態度;加以設計過程因台大校內諸多雜音干擾不斷,引發各種媒體訊息的流傳報導,導致設計過程反覆修改,終於能在近二十年後順利誕生落成,真是讓人不能不為它慶幸。當然,作為設計者的簡學義,以絕不放棄的毅力決心,堅持去折衝、作應對,也讓人感覺到專業者的不易與值得尊敬。

 

從自我內在觀照,到與外在世界貼靠

 

若是要整體綜觀簡學義的作品,可以從當年台灣建築界一度籠罩在後現代主義風潮下(大約是從1980年代起,以李祖原及漢寶德作為風格領導者)的大環境說起。簡學義當時異議地發出路線上的強力挑戰,以誠品中山店與陽明山簡宅(同是1989年的作品)對現代主義的本體宣示出信念上的認同回歸。此一階段簡學義的建築作品,反對引用符號象徵並追求純粹抽象性格,謹守著材料與工法對構築本質尊重的精準誠實;這也確立了簡學義以簡約/精準/純粹為本,並帶著約略離世/形上氣息的後續風格。

 

誠品中山店,1989。(左:攝影/李清志;右:竹間聯合建築師事務所提供)

 

陽明山簡宅,1989。(攝影/林日山)

 

其後作品有鶯歌陶瓷博物館(2000)、宜蘭傳統藝術中心(2002)、國立台灣歷史博物館(2011)與台北市網球中心(2017)等,大概鋪陳出簡學義長期選擇以大型公共建築為平台的整體發展方向,其中當然隱含著他對於商業媚俗性格的長期抗拒,以及想藉由公共建築發展出自我建築理念的意圖。

 

鶯歌陶瓷博物館,2000。(攝影/鄭錦銘)

 

台北市網球中心,2017。(攝影/鄭錦銘)

 

早期的兩件小型作品,皆帶有安藤忠雄般的內向性空間特質,並選擇了厚重也具永久性格的清水混凝土為主要材料,個人風格的標誌相對鮮明。恰如我曾在2005年發表的文章〈離建築:看簡學義1988–2004的建築作為〉裡,對他所敘述的評論:

 

「簡學義早期(第一階段)的作品,有著明顯想與外在世界及環境,做出清晰俐落不願相混淆的明確姿態,例如誠品中山店以清水混凝土及同色洗石子相互交錯,優美動人卻近乎不與外界溝通的立面,以及相對會另外形塑出來、近乎理想性格的自我內在空間。這樣的內在空間通常具有類合院中庭的內隱性格,寧靜也空無清幽,與外在紛雜世界獨立相遺,垂直而下的天光,則扮演製造空間豐富透明層次性,以及被錯格與緩步化時間的性格主角。」1

 

然而,從宜蘭傳統藝術中心起始的大型公共工程,可以看到簡學義想要與外在世界建立對話性的貼靠。他逐漸地帶入具有現實連結性格與具生命短暫週期的材料,譬如宜蘭傳統藝術中心的木構造、竹山文化園區竹博物館的編織竹構造,以及國立台灣歷史博物館更具企圖心的PC預鑄板(他將原住民傳統建材的頁岩,與閩南及客家建築慣用的紅磚,一起打碎後澆灌成混凝土預鑄板),甚至直接引用象徵的造型語彙(干欄式建築構造),這些例子說明簡學義注視建築的目光,已逐漸由自我內在的純粹觀照,轉至與外在客觀現實物的對話。

 

具有木構造的宜蘭傳統藝術中心。圖為第一期(行政大樓)。(攝影/林日山)

 

融合了編織竹構造的竹山文化園區竹博物館。(竹間聯合建築師事務所提供)

 

國立台灣歷史博物館使用的建材,是將原住民、閩南及客家傳統建築慣用的材料一起打碎後澆灌而成。(竹間聯合建築師事務所提供)

 

這樣顯得略微作修正的路線曲折,或許與配合文化性建築的宣示責任,有其權宜的必然因果。畢竟,在簡學義的實踐過程中,有兩個一以貫之的可見特質:一是中後期起對鋼骨構造與大跨距尺度的操作,二是對如何經營出(經常與內向中庭空間作連結)垂直光影的喜愛。這兩個特質持續出現在簡學義的作品裡,陽剛意味濃厚並經常被蓄意彰顯的巨大鋼骨構造,與性格近乎全然迥異、通常有著垂直天光灑落的寧靜封閉空間,形塑出十分陰柔內斂、甚至帶有些許宗教性格的永恆氣質,交織出有趣的空間對話關係。

 

現代性與在地性的融合對話

 

近期風格有些許轉變的趨勢,這可以2025年獲得競圖首獎的新竹縣美術館,作為觀看的例子。在這座以客家三合院為發展概念、量體低矮也輕盈的美術館中,主體姿態顯得柔軟而詩意,環繞的圖書館、三福宮、東興圳公園,一起扮演著空間場域的共同體。其中大量木構的選擇使用,中庭空間的穿梭呼應,以及現代性語彙與在地性格的融合對話,似乎暗示了一個可以繼續關注的路徑。

 

 

2025年簡學義所帶領的團隊以「開放性美術館」概念獲得新竹縣美術館的競圖首獎。(竹間聯合建築師事務所提供)

 

關於在地性材料與象徵語彙的運用是否必要,其實正是台灣當代建築此刻重要的辯證議題,其背後的思維源頭,自然與全球及在地間的進退拿捏位置有關,這也是台灣現代建築未來去向的未明所在。我認為簡學義對此議題的態度,是選擇堅持以現代主義作信仰本體,但也權宜地接受在地性材料和象徵語彙的適當介入。

 

若是重新回到台大人文大樓作觀看,上述的空間特質與材料取捨性格,都一一可以清楚見到,其實並沒有太多的突然轉折或自我違逆,反而是見到這些特質與挑戰的持續探索。其中值得注意的,是對於張肇康設計的洞洞館,顯露帶有崇高性的致意態度;除了以主軸線的框景作處理外,對於洞洞館的構築比例與細部收邊的反覆模擬致意,也可見出簡學義對這位前輩建築師與這棟現代主義經典建築的尊敬與關愛。

 

台大人文大樓確實交錯著對洞洞館的尊敬,以及同時與環境和諧共處的謙遜。也就是說,台大人文大樓意圖維繫著與周遭環境的和諧關係,譬如在鄰近椰林大道與校園既有舊建築的兩個側面,選擇以含蓄的紅磚四層樓建築作對話,成功回應台大校園對於既有紋理能延續的期待。同時,藉由人文大樓與洞洞館之間的大型中庭空間,賦予洞洞館恰當的尺度感與視覺中心位置,並在新生南路街道面安排了階梯式開放空間,由階梯上方的人文書店,串連起都市環境與校園空間的關係。

 

 

台大人文大樓交錯著對洞洞館的尊敬,以及同時與環境和諧共處的謙遜。(攝影/李國民)

 

貫穿作品的基本氣息:崇高性

 

簡學義對既有建築與前輩設計者的尊敬,以及藉由整座建築所營造出來、在視覺軸線上的屢屢致意,可清楚見出他對這樣態度的強化與重視,這同時也賦予台大人文大樓某種莊重氣質與崇高性。而這樣獨特的崇高性,其實一直貫穿在簡學義作品的基本氣息裡,台大人文大樓經由對於張肇康前輩的致意,尤其得到清楚與完整的顯現,是令人慶幸的成果。

 

這種崇高性本就是藝術的重要本質,最容易立刻作聯想的譬喻,自然是北宋范寬繪製的《谿山行旅圖》,這幅一山巍然、器宇天成的繪畫,和簡學義以視覺框景的中心性手法來置放洞洞館的敬仰意圖,有著隱約地呼應承傳。

 

關於藝術的崇高性,中國繪畫史學者高居翰(James Cahill)是這樣形容范寬的《谿山行旅圖》:

 

「布局雄偉、簡單、肅穆、不炫耀雕蟲小技,也沒有任何其他矯揉做作的痕跡。它展現的境界是如此咄咄逼人,以致於,主觀或客觀,寫實或不寫實,這些問題都不重要起來。畫中的世界似乎既不忠實地反映物質宇宙,也不以人的瞭解來統御宇宙,而具有自身絕對的存在。」2

 

某個程度上,這種崇高性並不被主導20世紀的現代主義所特別尊崇,所以藝術評論家約翰.羅斯金(John Ruskin)在《建築的七盞明燈》裡這樣寫著:「向著我們逼來的時代,外表看起來是多麼地肅穆,也就如何地滿是謎團;我們必須與之對抗的邪惡力量,日積月累,猶如水之溢流。3

 

羅斯金提到與「崇高」相類似的「神聖」,並在書中接續呼籲大眾必須要支持「任何一位虔誠之人若是受到感召,挺身致力於抑制或減緩如此形勢」,應該要讓這樣的人能懷抱著希望,繼續自我的堅持:「即使是那些似乎非關意識、不涉情感,或者不屑信仰之事物,除非它們依然承認接納了屬於信仰、真實與遵從的神聖原理,才有可能達到完美;而正是為了這些神聖的原理,這項撥亂反正的任務才會成為他們窮一生之力去完成的志業。4

 

空間與時間的互語

 

此外,台大人文大樓遊園般穿梭的連續路徑,串連出許多大大小小也相互呼應的內向性中庭空間,產生了異於單一向度的多向度時間關係。也就是說,我們的空間經驗通常是線性敘事,但是當空間可以被並陳與共語(能同時看見與感知彼此的存在),就能同時身處在過去與未來的空間/時間經驗裡,因而產生出共時性的感受。

 

台大人文大樓遊園般穿梭的路徑,串連出許多大大小小又相互呼應的中庭空間,產生了多向度的時間關係。(攝影/李國民)

 

所謂共時性,我以創作於8世紀的《明皇幸蜀圖》,作為呼應說明的例子。這是描述唐玄宗因安祿山之亂,攜眷倉皇逃到蜀地的情景,畫裡有三座相互分開的山峰,人馬繞著山路迂迴穿梭,畫面右方是唐玄宗領著騎旅正預備過橋,畫面中段有一群人正在空地上歇息,左方則是已經深入峽谷的行走人馬。基本上,《明皇幸蜀圖》巧妙地透過同一畫面的三段式空間構圖,呈現了時間的過去、現在與未來,展現出在單一空間的共時性。

 

本文之所以特別強調台大人文大樓的建築崇高性與共時感,確實因為這兩項精神特質平常本就少見,而在簡學義的這個作品以及過往的系列作品裡,卻是能夠感受得到這樣特殊的質地,也是他內在氣質的某種投射。

 

其中,關於空間與時間的關係,建築界尤其缺少討論。我就再引史作檉的一段文字作補充,說明簡學義這樣帶著「作者論」的創作特殊性,以及其作品暗示的哲思可能:

 

「所謂空間,一如前面所言,圖形、文字、符號、可記錄的、可視的等等,均為空間物,所以文明本身,一般而言即一空間性文明。而空間性之最大特色在於它的靜止性、非運動性及不能產生自身性,若簡單來說,即一死物;換言之,空間本身並不能生產空間。使空間成為可能者,必在空間之外,而不是空間之物只有一種,即時間。所謂時間,即不停止物、運動物、非死物、生產者或即力量者,亦如中國人所言之「易」。而符合於時間之條件者,只有兩種:自然與人。」5

 

是的,空間與時間的互語關係,建築所蘊藏的崇高氣質,都是閱讀簡學義作品不可忽視的觀看視角,也是支撐他獲得國家文藝獎的獨特風格所在。

 

(攝影/劉振祥)

 

 

本文作者|阮慶岳

小說家、建築師、評論家與策展人,為美國及台灣的執照建築師,元智大學藝術與設計系教授退休。文學類及建築類著作三十餘本,曾策展2006威尼斯建築雙年展台灣館,並獲2025聯合報文學大獎、2015中華民國傑出建築師獎。

 

 

註1|阮慶岳,《弱建築:從《道德經》看台灣當代建築》,田園城市,2006,頁23。

註2|高居翰(James Cahill)著、李渝譯,《中國繪畫史》(Chinese Painting),雄獅圖書,2002,頁33。

註3|約翰.羅斯金(John Ruskin)著、谷意譯,《建築的七盞明燈》(The Seven Lamps of Architecture),五南,2012,頁14。

註4|同上註,頁15。

註5|史作檉,《水墨十講:哲學觀畫》,典藏藝術家庭,2008,頁75。

記事
1954 生於台灣屏東 (父親簡德耀先生為二戰後中華民國遷台第一屆(1955)土木建築技士考試(等同當今建築師高考)狀元,舉家移居台北城,並於1968年創立福住建設股份有限公司,以建築的涵養從事營造工程,默默影響簡學義走上建築之路)
1970–1975 16歲開始習畫於李德「一廬」畫室 (李德堪稱「台灣素描之父」,其對繪畫藝術終其一生哲學式「存在」性的追求,是簡學義的藝術啟蒙)
1980 東海大學建築系畢業 (深受張肅肅先生演講所言「創造是含蓄的,有如水中倒影,⋯⋯只有在水面光滑如鏡時才有倒影」啟發,深化了對建築創作與本質的瞭解)
1982–1986 任職於陳昭武建築師事務所 (為簡學義唯一任職過的建築師事務所,陳昭武建築師除了建築專業外,其有所為、有所不為,對專業倫理道德的堅持,亦影響初入建築職場的簡學義甚深,更啟發其對政治、社會與公共議題的關心。1986年指導簡學義完成家族「陽明山簡宅」設計,是陳昭武建築師隱退建築職場的最後一個建築案件,也是開啟簡學義獨立建築創作生涯的第一個作品)
1986 開啓禪宗丶老莊思想與建築關係的探索 (設計「陽明山簡宅」案,深化禪宗、老莊思想,開啟建築哲學由「西方」到「東方」,由「存有」到「空無」的質變)
1987–1989 設計、完成誠品創始店「誠品中山店」 (由陳昭武建築師引介認識誠品創辦人吳清友先生,並成就師徒交棒之作。本案1995年登錄日本《建築思潮》(AF)季刊9503期亞洲建築史年表;2011更收錄為台灣百年建築展「現代性的延續與斷裂」100件台灣百年代表作品。為簡學義堅持「現代主義」對「後現代主義」的質問之作,並以領略自禪宗、老莊「空性」哲學的「素樸自然主義」,建立誠品在經濟、文化失衡的當時,批判社會庸俗主義的企業視覺形象)
1990 「自然與無為的積極性」講演
1992–1995 主持竹間建築師事務所,並任教於中原大學室內設計系 (1992取得事務所第一個公共工程競圖「台北縣立鶯歌陶瓷博物館」設計權)
1992 獲台北二二八紀念碑國際競圖第三名
1993–1994 「表象以外的世界」講演
1994 選錄於日本《SD》月刊9402期〈台灣10位代表建築設計師〉
1995– 主持竹間聯合建築師事務所
1995 收錄於日本TOTO Gallery.Ma出版《世界的建築家581人》
1995–2002 任教於實踐大學室內及空間設計系
2000 完成鶯歌陶瓷博物館(2001獲台灣建築奬首奬); 參與12位亞洲建築師的北京「長城腳下的公社」計畫(該案參展2002第八屆威尼斯建築雙年展,並收藏於巴黎龐畢度中心)
2002 完成宜蘭國立傳統藝術中心行政大樓; 擔任中原大學室內設計系助理教授; 受聖嚴法師委託設計法鼓山禪堂室內
2003 收錄於行政院文化建設委員會出版《台灣建築之美》台灣百年建築代表作品
2004 「給下一輪建築盛世的備忘錄」——第一講:「時間」 Natural Laundry Boutique設計獲日本JCD DESIGN AWARD評審團特別大賞; 參展台北當代藝術館「城市謠言——華人建築2004」; 完成宜蘭二二八紀念物
2007 完成景美人權園區入口意象(2015增設受害者名牌為「人權紀念碑」)
2011 完成台南國立台灣歷史博物館(2012獲台灣建築奬佳作)
2011–2015 擔任中華民國室內設計協會榮譽總顧問、TID獎評審團主席
2012 於《當代台灣文學英譯》No.161秋季刊,刊登〈表象以外的世界〉、〈建築的文化態度〉、〈光與建築〉等文章
2013 《台灣建築》Vol.214報導〈簡學義及其熱愛結構的建築〉
2014 完成台北市立美術館南入口增建(獲金點設計奬)
2015 收錄於北京大學出版社《建築的奇幻之旅——著名設計師演講錄》
2016 收錄於空間母語文化藝術基金會出版《地域×建築:10個探索》; 《遠築》issue 4報導〈博物館的哲學詩人——簡學義〉 參展台北當代藝術館「跨社會:設計×藝術」,展出「人.空.間」; 參展台北華山文創園區「OCTAPHILOSOPHY™ 八角哲學特展」,展出《atomos微觀的盡頭》
2017 《台灣建築》Vol.264報導〈建築的傳承Lagacy:簡學義——由修行者到佈道家〉; 完成台北市(世大運)網球中心(獲台灣建築獎首獎)
2017–2021 「給當代建築的備忘錄:輕、透、簡、繁、常、弱」講演
2018– 進行國家人權博物館設計與工程
2019 《遠築》issue 14報導〈空間與情意的纏鬥:簡學義的建築空間建構〉; 《遠築》issue 15報導〈形上與形下的徘徊:簡學義的空間美學展演〉; 於人文遠雄博物館建築文化館展出「形上與形下的徘徊:簡學義的空間美學展演」
2020 完成台中市育賢段社會住宅(第一期)(獲台灣建築奬佳作)
2024 「創作.緣起.性空」講演; 完成台灣大學人文館(獲台灣建築獎首獎)
2025 進行新竹縣美術館設計; 獲第24屆國家文藝獎