創辦人暨藝術總監｜黃翊 
共同創辦人｜胡鑑 
舞團經理｜吳旻芳 
舞者｜謝承佑、鍾順文、蔡宜庭 
特約舞者｜陳奕蓁、王官穎、李冠霖 
技術總監｜鄭皓庭 
技術專員｜林家樑 
影音媒體｜黃湘翎 

 “「作品」是與觀眾相遇的原因，「作品的品質」永遠是最重要的。”

一向使用大量科技的黃翊工作室＋，在「本質與未來」計畫中，未使用前衛的新科技，而是回歸表演藝術創作的初衷與本質，以「精煉作品、虛實併進」為前進的方向，擘劃未來。

計畫自三個面向執行： 

規劃1

精煉作品｜新作研發、經典作品的琢磨與升級 
虛實併進｜拍攝作品高品質電影版 ‧ 跳脫電視轉播程度式的作品記錄 

黃翊工作室＋計畫進行經典作品《黃翊與庫卡》的新版創作、技術細節更新，並進行《長路》的技術修整，為未來的巡演作理想的準備。 新作《此生》獲第三屆廣藝基金會表演藝術金創獎金獎，進入正式製作階段。《此生》具高度視覺化的特性，計畫進行電影版製作，未來將申請國際實驗片、舞蹈影展。 

規劃2 

沈澱梳理｜經典作品是與觀眾相遇的原因 ‧與新作同樣需被照顧 
深化品牌｜透過數位、影展等媒介，連結國內外觀眾 

全新設計黃翊工作室＋官方網站，以符合目前行動裝置與電腦觀看的需求。有系統的透過網路、數位媒介，與全世界的觀眾分享作品的美與理念。完成電影品質的作品錄像，參與國內外實驗片、舞蹈影展，連結、拓展國內外更多不同面向的觀眾。 

規劃3 

低限｜維持低限、有品質的運作 
機動｜保持彈性，做對未來有實質、長遠助益的決定 

黃翊工作室＋2020年進駐松山文創園區，於疫情期間，《小螞蟻與機器人：咖啡小酒館》定目劇獲觀眾好評、創造12位專案舞者就業機會；於松菸排練的新作《此生》獲得廣藝基金會金創獎首獎；《墨》獲得台北國家兩廳院、台中國家歌劇院的合作邀請；所扶植的二位新藝術家也獲得製作機會；舞蹈之家計劃支持了百位以上的自由舞者，參加開放暖身課、工作坊。 

然而，總長三年的進駐時程中，達三分之二的時間在疫情中度過，使團隊重新思考在疫情狀況下，更適切的營運狀態。 感謝松山文創園區的支持與協助，團隊將遷移至新場地，將以低限的運作成本，保有最高的製作品質與機動性。