藝術未來行動
第二期獎助
計畫
回第二期獎助計畫列表

新興糊紙文化——傳統紙紮工藝生態升級計畫

沾沾喜氣文化有限公司

計畫成員
成員包含了糊紙工藝、當代藝術、視覺電影、文學插畫、文史調查等工作者。
藝術家/ 團隊簡介

「沾沾喜氣文化」於2020年初成立，現成員包含了糊紙工藝、當代藝術、視覺電影、文學插畫、文史調查等工作者，希冀融合「教育推廣」、「錄像電影」、「文化傳承」、「文史出版」，透過多觸角的藝術、文史工作設計，讓傳統文化突破既存印象活化延續，為台灣百年紙紮產業注入藝術美感新視野。本計畫連結傳統紙紮、視覺電影及文學出版，透過三大計畫深化傳統文化於今日的眾多可能性，思考當代文化保存的可能範式。於計畫內將與糊紙司阜、廟宇、藝陣、軒社等宗教民俗組織合作，讓文化保存有更多的想像，建構台灣糊紙文化的國際地位。

計畫簡介

「新興糊紙文化——傳統紙紮工藝生態升級計畫」希藉三年期的計畫，於工藝傳承與節慶升級、記憶爬梳與當代理解、跨域合作與國際推廣三大方向，在保存、傳承、推廣、革新的交織中，建構台灣糊紙文化的未來。

本計畫分為「傳統紙紮工藝升級計畫」、「糊紙文化文史整理與出版推廣」、「糊紙文化的歷史活化與創新——錄像動畫紀錄短片」三大部分，以台灣糊紙文化為基底，對內保存更新、對外推廣出版及與當代藝術跨界合作。透過計畫執行在人才培育、擴大需求、文化推廣及保存上有更積極且具效果的行動。同時亦與業界深入合作，從發想到執行，連結傳統廟宇、藝陣、軒社，共同討論如何連結慶典、如何創造價值，思考糊紙工藝在當代的可能性。

「傳統紙紮工藝升級計畫」將透過與業界的合作討論，共思文化保存的新面貌，透過祭典活動的舉辦，逐步地在技術手路、材料更新、文化意涵等部分共思及想像紙紮工藝的可能性與未來。「糊紙文化文史整理與出版推廣」將藉由「茂興齋」一脈至「新興糊紙店」百年傳承的文史紀錄整理及紅事、白事圖錄的雙語出版，將台灣特殊的傳統文化引介至國際，藉博物館及文史工作者的協助，共同推廣台灣獨特且具有文化意義的糊紙工藝。「糊紙文化的歷史活化與創新——錄像動畫紀錄短片」預計藉「錄像動畫紀錄短片」的方式，進一步地將上述計畫研究資料延伸發展、改編活化，以逐格動畫影像藝術手法，來重訪台灣紙紮文史，推動台灣紙紮文化歷史，使其走向大眾視野。

糊紙製品在祭典、儀式後便須銷毀，僅能保存在照片內的特殊文化形態，讓糊紙文化保存不易。另因追隨著當時代的委託者的所願，而需不斷地在過往及當代間遊走的想像形式，也讓此文化不同於其他傳統文化。本計畫希望能依此思考文化如何被保存、被推廣，開啟回流永續發展的新可能。