第20屆
劇作家
陳勝國
Sheng-Kuo CHEN
得獎理由
陳勝國持續編創歌仔戲劇本,掌握戲劇表現力、親近觀眾、手法靈活、風格獨具、卓然成家。其劇作題材廣泛、洞察深刻、寓意深遠,為歌仔戲開拓當代視野。從劇本到舞台,掌握精熟實務經驗,充分結合語言、表演、場面、技術,活化傳統戲劇。
得主介紹

陳勝國,1954年生於屏東縣萬丹鄉的「綿豐」戲院,19歲開始編劇並擔任自家戲班「講戲人」,20歲以《雙槍陸文龍》獲地方戲劇比賽南區「最佳武生」和「最佳編導」,展現他在編、導、演方面的實力。35年來陳勝國發表劇場新作40齣,每年依循慣例為明華園年輕團員「講戲」,是滋養明華園子團「外台戲」的重要養分。1982年《父子情深》、1983年《濟公活佛》、1985年《搏虎》、1986年《劉全進瓜》獲得全國地方戲劇比賽最佳編導獎,1995年獲十大傑出青年薪傳獎。《濟公活佛之雪狐情》曾獲文建會、法國文化部邀請赴巴黎圓環劇場售票演出,除此,明華園也到日本、曼谷,柏林、南非約翰尼斯堡、新加玻等地演出,陳勝國的編劇是明華園歌仔戲獨樹一幟不可或缺的元素。 

得主感言

歌仔戲裡的寫作春天


十八歲時,在劇團裡開始了說戲生涯,第一齣自創的幕表戲《金剛天神》,戲名「硬邦邦」我卻頗為得意,但卻是空前也絕後,只演過那一次,原因是什麼自己很清楚,同業有時會戲謔地說:「你不是有一齣『天神下降落在凡間結肉粽』嗎?」聽了也只好搔搔頭笑笑。


不成熟的作品並沒阻擾我對編劇的喜好,總是在演戲、練功、排練的空檔看武俠、演義、勵志、官場、仙俠、鄉土等小說。舞台老師對我說:「你又練功、又演戲、又整天看書,是文不成書生、武不像槍兵 !」確實如此,練功、演戲是離開初中後的選擇,但總覺得演戲生活裡,好像還缺少什麼?


父親從「登興社劇團」商借來一本內台劇場壓箱寶─《白蛇傳》四句聯殘本,十集的連本大戲,所有劇情、對白、唱詞全部是四句聯串成。父親說:「你喜歡編劇,這齣四句聯殘本拿去修補,有點難,但試試看 !」如獲至寶地翻開劇本,裡面蟲蛀水漬、字跡模糊,請教曾經是「登興社」台柱的水涼母親,她給我很多參考資料,但兩個月後,才修補三集不到,「登興社」便把本子收回去。


這一次的劇本修補是很珍貴的經驗,特別是殘本的第十集《白蛇傳》裡的丑角「許不了」直上天庭,控告玉皇大帝徇私法海和尚,一位小人物當著諸神面前,與宇宙天帝脣槍舌劍、指責疏失,直到天庭後悔自歛,那舞台氣勢是何等華麗磅礡,當時我的眼眶是紅的!


一位戲班前輩告訴我:「一部《三國演義》劇中人物三百餘人,以劇團有限的演員,如何能讓這些歷史人盡數登場,展現三國風采,就是編劇的責任,化繁為簡、抓住綱目、水到渠成是重點,切忌左右他言、拖泥帶水,觀眾買票進場要看的是有水準的演出,不能有其他理由。」生活積累、思想修養、語言功底都與寫作有極大關係,心中有感動時,即使有創作的衝動,而無法開卷書寫,倒不如停筆再說,「積之愈厚,發之愈佳」,歌仔戲劇本不外乎如此。


四十餘年來我所寫的幕表戲、劇場劇本,都是為明華園量身設計的,在歌仔戲的世界中來說,這是狹義作法,希望好作品,不論作者是誰,都能引起同業同好的興趣,一起切磋討論,增廣見聞。
 

藝術家素描
文|林茂賢

歌仔戲的全能藝師—陳勝國

 

台灣歌仔戲發展史上,明華園無疑是指標性的歌仔戲劇團。明華園家族劇團是目前規模最龐大,也最具有知名度的民間劇團。明華園戲劇團創立至今已有三代傳承歌仔戲表演藝術,劇團培育多位傑出的歌仔戲演員,歷經九十年歌仔戲演藝歲月,明華園為台灣歌仔戲培養無數的基本現象,也創下許多歌仔戲第一次紀錄。明華園亮眼的表現,是許多家族成員努力的結果,至今明華園仍然是台灣最活躍的民間劇團,現任總團長陳勝福善於經營劇團,孫翠鳳、陳勝在充分發揮個人魅力,此外堅強的製作團隊,一流的編劇、導演、舞台技術,更是明華園歷久不衰的成功關鍵。


陳勝國是明華園的演員、編劇、導演,他兼具演戲、說戲、導戲各項才藝,是一位全方位的歌仔戲藝師。在歌仔戲界鮮有集編導演於一身的全能藝人。他是明華園的魔術師,能使演員發揮所長,使劇情展現張力,使演出精采絕倫,更是明華園幕後的靈魂人物。


出身歌仔戲世家,母親許秀花是明華園當家小旦,也是創團團主陳明吉的妻子。或許是命中注定出世來從事歌仔戲表演藝術,當年陳勝國就是在戲院裡出生,童年時期就跟隨戲班四處流浪。由於戲班生活漂泊不定,後來為了求學他必須離開父母寄人籬下。年少時喜歡看漫畫書,閱讀各種小說、演義,他從小就曾自己編寫、繪製漫畫自娛娛人,展現編劇的潛力。

 

少年陳勝國飾演《續七俠五義》白劍梁的武生扮相

 

初中時一次戲班在屏東演出,當時擔任武生的演員因故無法上場,陳勝國臨時奉命上台救援,從此開啟了他的歌仔戲表演生涯。衝州撞府的舞台歷練,造就了他的精湛演技,二十歲時即榮獲「地方戲劇比賽」最佳武生獎。陳勝國的演技自然而不浮誇,卻能將扮演的角色傳神地呈現。傳統戲劇的舞台上,眾所矚目的焦點是小生、小旦,而明華園歌仔戲除當家小生孫翠鳳是超級巨星之外,陳勝在的丑角戲,以及陳勝國和陳勝發所扮演的老生,更是演技精湛,令人讚賞。


陳勝國對歌仔戲最主要的貢獻並非在舞台上的表演,而是在歌仔戲編導方面。十八歲那年陳勝國開始嘗試編修劇本,將原本十天一齣的內台戲,改編為兩個小時半的廟埕外台戲,自此投入歌仔戲的編劇工作,後來從劇本改編,轉化為劇本創作,為明華園編寫出許多精采的歌仔戲劇本,這些劇本也都成為明華園戲劇團的看家好戲。


傳統歌仔戲原本沒有文字劇本,而是在演出之前由資深藝人或講戲先生講述劇情大綱,便由演員上場即興演出,這種口述劇情的「幕表戲」,民間稱為「活戲」,演員則根據劇情大綱各自發揮,因此不同演員、不同場次演出的內容會有所不同,對白、唱詞也會各有差異。演員必須仰賴臨場機智和舞台經驗,方能展現精采的演出,活戲雖然自由即興,但因演員功力不同,常會出現結構鬆散,胡拼亂湊的現象。

 

陳勝國將電影藝術編導手法導入歌仔戲中,成為明華園特有的風格

 

至於有固定劇本的演出方式則稱為「死戲」,意謂「劇情」、「台詞」、「唱詞」皆「套死」,演員必須依照劇本表演,演員並沒有「創作」的空間,只能在唱功、身段、演技上表現個人才華。民間劇團通常在所謂的「文化場」,即藝文活動公演時才以「死戲」方式演出,平時外台酬神戲則仍以「活戲」表演為主。


陳勝國是明華園戲劇團的「講戲先生」,一般外台廟會小型演出時,以講授劇情大綱方式,指導演員演出情節。由於陳勝國閱讀許多歷史演義、神話小說,加上演出經驗豐富,能將文學作品轉化為戲劇情節,再透過演員的功力,以「即興」方式表演。陳勝國口述的外台戲和胡撇活戲口述劇本,戲碼多達三百多齣,型態則涵蓋神仙戲、歷史劇歌仔戲,口述作品豐富且多元。


歌仔戲自內台戲時期開始編寫劇本,到電視歌仔戲固定文字劇本更為普遍,但文字劇本的「死戲」演出方式並非常態。一九八○年代起,歌仔戲逐漸走入現代劇場,或參與藝文活動合演,此類「文化場」表演,通常有固定的表演時間,且唱詞須打字幕,演出時有固定的情節、唱詞,因此演員必須按照劇本演出,而且現代戲劇講求專業分工,從編導製作、前場演員、後場樂師均有細密的分工,有別於傳統野台自由團主或資深演員一手包辦的情況,而陳勝國即負責編寫明華園總團之文字劇本。


或許是出生民間戲班,長期衝州撞府四海為家,陳勝國總是對劇中的卑微角色,如丑角、老生老旦、精靈等小角色特別關照,諸如濟公、乞丐、狐精、樹精都具有高尚的情操,在《逐鹿天下》劇中,他則將劉邦塑造為丑角,顛覆了傳統妖怪和帝王的形象。所編寫的劇情極富哲理,情節引人深思,在台詞、歌詞中常會不經意出現令人震撼省思的語辭,他的劇本貼近人性、具親和力,內容反映基層百姓的心聲,因為出身戲班,生活在民間,以演戲為生,故最能了解、詮釋基層民眾的思維。


陳勝國自一九八二年編寫《父子情深》劇本至今,已創作五十餘齣劇場歌仔戲劇本,其中又以濟公、八仙系列最出名,至今仍擔任明華園劇團總編導,持續創作歌仔戲劇本,無論是口述或文字劇本,他所編寫的劇情總能引起共鳴,深深吸引觀眾。他並非文人雅士,更不是學院出身的劇作家,但卻能掌握歌仔戲觀眾的品味,在他的劇本中才子佳人、帝王將相經常只是配角,卑微的角色人物,反而成為他關注的對象。

 

《濟公活佛之雪狐情》(1983)由台灣歌仔戲第一丑角陳勝在飾演濟公,跨越語言登上國際舞台,巡演法、日、德

 

民間歌仔戲班沒有導演,「講戲先生」就兼具說戲和導戲的工作。陳勝國本身就是明華園的講戲先生,因此自然也就是明華園的導演。陳勝國曾在家族開設的電影公司歷練,因此他也將電影的拍攝手法導入歌仔戲表演中,在明華園的演出常見到電影蒙太奇手法,慢動作、靜止動作,甚至剪接式畫面,都是取材自電影藝術的表現手法,這些電影的表現方式,與一九五○年代起的電影歌仔戲截然不同,並非將歌仔戲演出拍成電影,而是運用電影呈現方式來表演傳統戲劇。曾經以《父子情深》、《濟公活佛》、《搏虎》、《劉全進瓜》讓明華園蟬聯四屆戲劇比賽冠軍及編導獎。

 

一段穿越陰陽的愛情故事,《劉全進瓜》(1986)讓明華園蟬聯四屆地方戲劇比賽冠軍及編導獎

 

明華園歌仔戲的特色是情節緊湊,舞台畫面唯美,並能結合現代劇場元素,陳勝國導演的戲碼,擺脫傳統歌仔戲凡事交代清楚、節奏拖沓流水帳的刻板方式,正是他將電影運用在歌仔戲的表現。民間戲班的演出由於是在廟埕外台,觀眾經常是流動的,因此演員上場總是要先整理亮相,自報家門,劇情常以巧合、宿命交代,遇到困難則以神明救援來合理化情節。明華園的演出捨棄傳統戲曲出場報家門、演員自言自語陳述劇情,而以明快節奏,合乎常理的情節,使傳統歌仔戲符合現代社會步調、思想潮流。


陳勝國善於場面調度,呈現舞台視覺美感,結合現代劇場製作模式,使觀眾更能接受傳統戲劇的表演。許多觀眾會將明華園的演出型式歸類為「金光戲」。其實,歌仔戲在發展過程中,本來就歷經許多改革、融合,使戲劇的內涵更加豐富,而且無論傳統古典或金光創新,只要好看就是好戲,只要音樂唱腔、身段作表的核心不變,這些創新、改變都會讓歌仔戲內容豐富多元,使演出更加精采。


陳勝國除了是歌仔戲傑出演員、編劇導演之外,他還有一項「特殊專長」就是「跳鍾馗」。台灣民間在開廟會、戲台啟用或祭煞時,通常都會聘請傀儡戲或傳統戲劇演員跳鍾馗。一般認為演員必須八字夠重,「法力高強」才能鎮壓邪煞。跳鍾馗屬於宗教科儀並非表演藝術。陳勝國跳鍾馗也是與眾不同,他將歌仔戲表演融入跳鍾馗儀式中,使跳鍾馗具有可看性,不再是詭異、神祕的除煞科儀。由於他擅長武生角色,扮演大花臉的鍾馗也是氣勢十足、動作俐落。陳勝國跳鍾馗究竟是否能驅逐邪煞無法查證,但至少是一場精采的表演。

 

在父親嚴厲的訓練中,從畫符咒學起,承襲家傳「跳鍾馗」藝術

 

陳勝國是歌仔戲的傳承者,延續明華園家族的歌仔戲薪火;他也是歌仔戲的改革者,運用電影手法、編導的創意,改變傳統歌仔戲的表演方式,使明華園歌仔戲結合傳統戲曲與現代劇場的元素。陳勝國不僅是明華園的總編導,更影響台灣歌仔戲的表現方式。最特別的是他並非戲劇科班出身,而是民間劇團自行培養的編導人才。由於自身的才華加上豐富的舞台經驗,造就他的藝術成就。他兼具編導演專長,成功地讓明華園成為歌仔戲最亮麗的劇團。陳勝國在投身歌仔戲五十年後,榮獲國家文藝獎,他的努力終於獲得肯定,也是實至名歸,陳勝國的成就讓明華園發光發熱,也讓台灣歌仔戲「萬年久遠,代代流傳」。

 

經過洗禮與沉澱,《龍抬頭》(2017)挑戰自己的舊作《王子復仇記》(2005),有別於西方經典,為東方復仇賦予新視野


 

 

本文作者│林茂賢

一九六○年生於宜蘭縣羅東鎮。
中國文化大學哲學碩士,法國巴黎第七大學民族學博士班研究。曾任《民俗曲藝》雜誌編輯、中華民俗藝術基金會執行祕書、國家文化藝術基金會董事、蘭陽戲劇團副團長、廖瓊枝歌仔戲文教基金會執行長、表演藝術聯盟常務理事。現任文化部無形文化資產中央審議委員、台中教育大學台灣語文學系專任副教授、靜宜大學台灣文學系(所)兼任副教授。著有《福爾摩沙之美─台灣傳統戲劇風華》、《台灣民俗采風一、二、三輯》、《歌仔戲表演型態研究》等書。

記事
1929 陳明吉組「明聲歌劇團」,後改名為「明華歌劇團」,終戰後改為明華園歌劇團
1954 出生屏東萬丹綿豐戲院,父親陳明吉為明華園創團團主,母親許秀花藝名碧鳳英,當時為明華園當家小旦
1960 七歲上小學,寄居在台南戲迷家庭
1966 就讀崑山中學,畢業保送考空軍通訊士校,因母親勸阻而作罷,十七歲正式加入明華園演出
1971 十八歲,開始嘗試修編歌仔戲劇本
1973 二十歲,以《雙槍陸文龍》獲地方戲劇「歌仔戲」比賽南區最佳武生獎、編導獎
1975 二十二歲,與黃美英結婚,生育陳子陽、陳子麒二子
1976 明華園結束內台戲演出
1981 二十八歲,進入陳勝福設立之佳譽電影公司擔任場記,學習電影製作
1982 陳勝福接任明華園團長以《父子情深》(1982)、《濟公活佛》(1984)、《搏虎》(1986)、《劉全進瓜》(1987)蟬聯四屆地方戲劇歌仔戲比賽冠軍及最佳編導獎
1983 明華園受邀參與文建會文藝季公演於國父紀念館演出,擔任導演
1987 參加國家戲劇院開幕季演出《蓬萊大仙》
1990 明華園代表台灣參與北京亞運藝術節演出《濟公活佛》
1994 明華園受邀到巴黎圓環劇院演出《濟公活佛》
1995 榮獲資深青商會主辦之全球中華文化藝術薪傳獎
1997 明華園創團團主陳明吉逝世
1998 明華園分設天、地、玄、黃、日、月、星、辰八個子團,陳勝國擔任黃團團長
2000 編寫《獅子王》劇本,創作歌仔戲全新劇作
2015 榮獲台灣省政府地方基層芳草人物表揚
2018 獲頒第二十屆國家文藝獎
劇場歌仔戲編導重要作品
1982 《父子情深》
1983 《濟公活佛之雪狐情》、《馬車夫與大捕快》
1984 《搏虎》
1985 《周公法鬥桃花女》
1986 《劉全進瓜》
1987 《蓬萊大仙》
1988 《紅塵菩提》
1989 《新財神下凡》、《真命天子》
1992 《逐鹿天下》
1993 《李靖斬龍》、《界牌關傳說》
1994 《薛丁山傳奇》
1995 《鍘判官》
1996 《燕雲十六州》
1997 《八仙傳奇》
1998 《鴛鴦槍》
1999 《戲棚頂.戲棚腳》
2000 《獅子王》
2001 《乘願再來》
2002 《鴨母王》
2003 《劍神呂洞賓》
2004 《韓湘子》、《孟母三遷》
2005 《太后出嫁》、《王子復仇記》、《花燈六百年》
2006 《綠牡丹》、《何仙姑》
2007 《朱門輕風》
2008 《龍八.狻猊》、《紅泥關》、《貓神》
2009 《北斗七神》、《湛盧未央》
2010 《曹國舅》
2011 《漢鍾離》
2012 《龍四.狴犴》
2013 《媽祖》
2014 《吆嘍正傳》首部曲、《龍九.椒圖》、《四兩皇后》
2015 《流星》
2016 《紅扇子》、《王子復仇記之龍抬頭》
2017 隋唐演義1《隋文帝一統南北朝.秦叔寶長安觀花燈》、 隋唐演義2《秦叔寶策馬楂樹崗.伍雲召力戰無敵將》、 隋唐演義3《秦瓊燕州逢姑母瓦崗擁出混世王》、 《龍五.饕餮》、 《龍孫》